Characters can be careless, yet just because they have the freedom to be careless doesn't mean their carelessness comes without consequences, either self-imposed or imposed from on high. Ruthless is a strong word, but leave careless, and leave the opening that ruthless was intended to give.
It would be a move worthy of 1984 to remove some freedoms like this because people aren't responsible enough to handle them.
If they can't handle the freedom, then they probably won't be able to handle the consequence too. All people need to see are consequences for their actions. Sure, you go ahead and be careless, you're capable of it. But your country will deport you, your religion will excommunicate you, and you will probably feel a guilt that will make you want to kill yourself if you do something too careless.
What is so bad about this?
On a slightly separate talking, as a Jack Bauer connoisseur, I will break him down.
Dulrik wrote:
The only thing that bothers me about the Jack Bauer = scrupulous comparison is that it doesn't meet the root word definition:
scru·ple = An uneasy feeling arising from conscience or principle that tends to hinder action
Does Jack Bauer ever feel hindered by his conscience?
...
I guess that would prove he's not scrupulous. I've only watched a few early episodes of 24, but from what I hear, I don't think he is "good" enough to be considered scrupulous. Where does that put him in our system? That's hard to say, but quite possibly Aberrant.
Jack Bauer is acting selflessly to protect a country. It is not a matter of personal honor that he does something, it is a matter of doing what it takes to protect the lives of millions of people.
Jack Bauer will do
whatever it takes to protect those people. Yet, as proof of his conscience, after a season of complete and utter annihalation and destruction, and probably his most "questionable" act yet of ripping someone's head actually OFF, he breaks down, weeps, and cries in his jeep after everything is done. He sobs himself into a child-like whimpering lull until he is called back into action, wherein he stops crying, gets out of the car, and gets back to business.
He lost his job at least 3 times doing what he has done, broken down twice, was legally dead once, lost his wife, estranged his daughter and friends, and in the end had to go into hiding, was forced to be homeless, legally non-existant except to 3 people for what he had done.
The difference between Jack Bauer and our scrupulous is not his intent nor his conscience, but that he faces the consequences of everything he does for the greater good, feels the grief, and continues to do it.
We have principled. We also have scrupulous. Pick one, go with it, but don't meld them together because some people can't handle playing scrupulous, please.